布法罗 纽约州

辉煌的历史

有许多方式可以领略布法罗悠久的历史。参观西奥多·罗斯福就职典礼国家历史遗址 (Theodore Roosevelt National Historic Site)，在西奥多·罗斯福总统宣誓就职的地方漫步。在弗兰克·劳埃德·赖特设计的宏伟的马丁住宅群 (Martin House Complex)，参观美国工业巨头曾经的住所。在有色人种音乐家俱乐部及博物馆 (Colored Musicians Club and Museum) 重温爵士乐的黄金时代，参加布法罗河历史巡游 (Buffalo River History Cruise) 近距离观赏世界上最大的谷仓升降机收藏地之一，或在布法罗历史博物馆 (Buffalo History Museum) 深入了解这座城市的历史。

高雅文化

布法罗的艺术与建筑遗产在城市的每个街区都可见一斑。参观欧布莱-诺克斯美术馆 (Albright-Knox Art Gallery)，欣赏杰克逊·波洛克、巴勃罗·毕加索和安迪·沃霍尔等现代艺术大师的作品。驻足于致力于展示纽约州西部艺术家作品的 Burchfield Penney Art Center 艺术中心，欣赏其每年举办的 30 场展览。参观由弗兰克‧劳埃德·赖特设计的 Graycliff 庄园（“湖上明珠”）有多种方式，从庄园的历史景观到其室内装饰都可以一探究竟。参观 Roycroft 校区，一个艺术家改革的宁静社区，欣赏这里的建筑以及经典与现代工艺美术艺术家的作品。位于布法罗剧院区 (Theater District) 中心地带的 Shea’s Performing Arts Center 表演艺术中心现已修复一新，其恢弘建筑可带人穿越时光，献上精彩的百老汇演出。说到建筑，市中心绝不让人失望：市政厅 (City Hall) 是装饰艺术风格建筑的典范，而这里的其他几座建筑也展现了那个时代建筑的精华。

重焕生机的乐趣

最近，布法罗翻开了新的篇章：整个街区焕发新生，曾经的工业区被改造为公园、精酿啤酒厂以及举办餐车集会和每周音乐会的场所。绿地和自行车道沿着城市的湖滨展开，而新的酒店、餐厅以及数百个每周举办的活动则充实了布法罗内港运河区 (Canalside)。像 Elmwood Village、Allentown 和 Hertel Avenue 这样的商业区热闹非凡，拥有众多精品店、餐厅和夜生活场所。家庭游客可以在布法罗动物园 (Buffalo Zoo)、布法罗科学博物馆 (Buffalo Museum of Science) 和布法罗伊利郡植物园 (Buffalo and Erie County Botanical Gardens)，度过愉快的时光，而世界著名的自然奇观尼亚加拉大瀑布距此仅咫尺之遥。徒步旅行者和短途旅行者可以在尼亚加拉大峡谷 (Niagara Gorge) 和 Zoar Valley 峡谷体验精彩的户外探险。