伊利诺伊州芝加哥的必赏之景与必品之味

芝加哥的著名招牌菜之一是深盘披萨，在抹遍黄油的厚厚一层比萨饼皮上按顺序添加奶酪、肉块、蔬菜浇头，最后挤上一层酱汁，放在圆盘里烘烤而成。Gino's East 餐厅、Lou Malnati's 餐厅和 Pizzeria Uno 餐厅等都是品尝当地美食的好去处。

芝加哥热狗与传统热狗不同，它采用罂粟籽面包，配上七种特别佐料：黄芥末、白洋葱碎、鲜绿色的甜味泡菜块、酸黄瓜、楔形番茄、腌渍辣椒和芹菜籽盐。在芝加哥，几乎每个街角都能找到热狗店，不过 The Weiner's Circle 餐馆和 Portillo's 餐馆都是倍受餮客青睐的热门去处。

在芝加哥一定要尝尝意大利牛肉三明治。这道美食的特色之处在于采用意大利式长面包卷，搭配小火慢炖的调味薄切牛肉。在 Mr.Beef 餐厅或 Al's Italian Beef 餐厅都可以点上一份这样的三明治。服务生会询问您选择干、湿或浸渍的三明治面包，让您可以随心选择面包蘸汁量。

芝加哥是一座国际城市，有来自各地的移民在其街区中安居乐业。游览繁华的唐人街，品尝点心或购物血拼，前往上城区漫步 Argyle Street 街，体验越南餐厅、面包店和各种集市。在被称为“小印度”的 Devon Avenue 大道上体验彩色莎丽服和辛辣香料。在希腊城的众多餐厅中任选一家，品尝香浓奶酪；在 Little Italy 餐馆品尝意大利面、上等葡萄酒和意大利冰淇淋；或是前往皮尔森(Pilsen)墨西哥人聚居区，在享用地道美食和烘焙食品后去参观墨西哥国家博物馆。

芝加哥拥有许多精致且经典的牛排餐厅，如吉布森牛排坊(Gibson's Bar and Steakhouse)、RPM Steak 餐厅和 Chicago Cut Steakhouse 餐厅。或者您也可以选择 Lawry's The Prime Rib 顶级餐厅，它位于一幢豪宅内，因其菜肴大部分都是在桌旁现场烹饪而成而闻名。

在芝加哥的许多地方，您都能找到创意十足且一品难忘的鸡尾酒。前往 Lost Lake 酒庄或 Three Dots and a Dash 餐厅啜饮夏日海滩风味饮料。也可以在 Cindy's Rooftop 餐厅欣赏惬意景色。或者，去创意酒吧 The Violet Hour 酒吧和 The Aviary 试试经典鸡尾酒的现代风味。

爵士乐和蓝调等美国音乐风格在芝加哥也有着悠久的历史。在 The Green Mill 酒吧、Andy's Jazz Club 爵士酒吧和 Buddy Guy's Legends 爵士酒吧等标志性俱乐部欣赏现场音乐，或者在制作旅行计划时订一个恰好有城市音乐节的时间表。

这座城市所呈现的艺术总会让人身临其境。在闪闪发光的云门雕塑(常被称作“豆子”)前拍一张自拍。或是步行穿过罗根广场(Logan Square)或皮尔森(Pilsen)街区，欣赏五彩缤纷的壁画。您还可以游览市中心精致的艺术品，如 Chagall's Four Seasons mosaic 马赛克艺术绘墙、扭曲而高耸的毕加索雕塑作品《无题》以及洛可可式艺术风格的巨大白金汉喷泉地标等等。

从临街剧院到地区剧场再到大型礼堂，芝加哥的剧院文化遍布全城。买一张斯泰彭沃佛剧院(Steppenwolf Theatre Company)的门票，欣赏一场发人深省的舞台表演。或者，您可以前往这座城市任意一座美丽而古老的大剧院，如凯迪拉克皇宫大剧院(Cadillac Palace Theatre)、James M.Nederlander 大剧院、加拿大帝国商业银行剧院(CIBC Theatre)和演艺剧院(Auditorium Theatre)，欣赏芝加哥的百老汇演出，观看一台热门音乐剧。(许多剧院也可为您安排历史和建筑之旅。)

参观芝加哥建筑中心，了解这座城市的摩天大楼，了解芝加哥大火后建筑涅槃重生的故事，和创新的建筑设计等等。在那里，您还可以报名参加徒步旅行或乘船游览，发掘更多有关芝加哥著名建筑的故事。

芝加哥华丽一英里沿途有 460 多家零售商店，包括设计师品牌、奢侈品牌、百货公司和购物中心。城市有着众多的街区，包括 The Loop 环路、柳条公园(Wicker Park)、巴克镇(Bucktown)和林肯公园(Lincoln Park)，每个街区都有别具特色的精品店和礼品店。

芝加哥的众多博物馆同样不容错过。前往博物馆区(Museum Campus)参观其中三个博物馆，包括菲尔德博物馆（世界最大雷克斯暴龙骨架所在地之一）、谢德水族馆（可观看海豚表演）和阿德勒天文馆（以其巨大圆顶下令人惊叹的天空秀而闻名）。向南驱车行驶几分钟，便可到达科学与工业博物馆，不仅给您带来身临其境的感受，其展馆还带有一定的教育性。

芝加哥奥黑尔国际机场(ORD)和芝加哥米德韦国际机场(MDW)均有往返于全球各地的多个航班。您可以选择租车服务，不过芝加哥的公共交通十分便捷，出行非常方便。